Retour en France

Le portail du retour d’expatriation en France

Un guide complet

Trois ans de recherche et des mises à jour régulières basées sur des expériences vécues récentes

Des dossiers

Du contenu approfondi et détaillé pour comprendre les différents enjeux du retour

Une communauté

Des milliers de membres qui s’entraident, se conseillent et se rencontrent chaque jour.

Le Guide du retour en France 2017

Le guide du retour en France est le fruit d’un parcours mouvementé entre le Canada, la Nouvelle-Zélande, la France, mais aussi d’un énorme travail de recherche, d’écriture et d’animation de communauté démarré en 2014. C’est la première synthèse complète de 216 pages entièrement dédiée au retour d’expatriation en France qui aborde le retour comme une transition de vie, dans toutes ses dimensions, basé sur des données récentes remontées par les personnes qui vivent cette expérience.

NOS THEMES

Formalités administratives

Assurance maladie, CAF, Pôle Emploi, impôts, logement… Pas de panique !

Vie professionnelle

Rupture de carrière, orientation, reconversion, recherche d’emploi… Par où commencer ?

Risques psycho-sociaux

Santé mentale, équilibre émotionnel et enjeux sociaux associés aux migrations de retour

Identités nomades

Appartenance, identité, nomadisme : comment se construire à travers les mondes ?

.

Parcours migratoires

La mobilité d’aujourd’hui est celle des allers-retours et des expériences multiples. Le parcours migratoire contribue à la construction de soi, bien au-delà du retour.

Inégalités sociales

Revenir, pour quel futur ? On part souvent pour prendre « l’ascenceur social », mais qu’en est-il du retour ? Accroît-il les inégalités, ou les compense-t-il ?

Rejoignez notre communauté d’entraide de plus de 9 000 membres.

Les discussions y sont très actives et l’entraide est forte. On y aborde tous les sujets du retour: galères administratives, conseils pros, soutien entre habitants d’une même ville en France, rencontres à l’étranger pour se préparer ensemble au retour….

Histoire d’un projet citoyen

Retour en France est depuis sa fondation en 2015 une initiative citoyenne et démocratique, en faveur du savoir collaboratif et de l’entraide entre toutes les catégories de personnes mobiles. Le projet a été créé par Anne-Laure Fréant après son retour du Canada en 2013. Face à ses propres difficultés, Anne-Laure a mené des recherches approfondie sur tous les aspects du retour (administratifs, mais aussi psychologiques et professionels), puis elle a publié le résultat sur un site. La première version de retourenfrance.fr était née !

L’annuaire du soin post-retour en France

 

Retrouvez dans ce petit annuaire diffusé gratuitement par « Retour en France » les coordonnées de psychologues, médecins et spécialistes polyglottes dans plusieurs villes de France. En l’absence de parcours de soin visible et structuré dans notre pays pour adresser les besoins des « nomades », cet annuaire de quelques pages synthétise les recommandations des membres du réseau Retour en France.

CE QU’EN PENSENT LES MEMBRES

Une mission de service public que de prendre soin de ceux qui rentrent ?
Franchement, oui ! Vos témoignages le prouvent chaque jour.

Un grand merci pour votre initiative de guide, de site, de page Facebook….  C’est tellement précieux quand on planifie un retour en France ! Vos réflexions sont riches et pertinentes et nous permettent d’être globalement plus confiants. Nous avons acheté le guide du retour en France car nous pensons rentrer à l’été 2017.
Mathilde

Je trouve votre idée vraiment géniale. Aider les gens dans leur démarche de revenir en France, je suis totalement fan.
Peut-être parce que je suis dans cette situation que vous décrivez dans votre message, « d’avoir cette sensation d’atterrir quand tout le monde décolle autour de soi ». Je ne l’aurais pas mieux définie. J’hésite encore mais si je prends la décision de rentrer, je prendrais le temps de lire votre livre avant afin de faciliter au mieux mon retour.
Marina

C’est compliqué d’avoir plusieurs identités culturelles et géographiques !  On jongle tout simplement entre deux nous: un d’ici et un d’ailleurs…. avec des blues profonds… parfois, mais avec beaucoup de positivisme toujours ! Merci pour votre écriture, je vais me ruer sur votre bouquin !
Laurence

Je suis tombé sur vos écrits via la publication Medium sur le retour et ses implications… Il risque de m’arriver la meme chose sous peu… Je ne manquerai pas de consulter vos différents posts et surtout de consulter votre guide. Merci pour votre travail ! Nous avions besoin qu’enfin le sujet soit mis sur le devant de la scène.
Vincent

Je vous remercie pour vos articles et l’ensemble du projet « Retour en France » qui reflètent tellement bien cette situation du retour en France. Vous lire ainsi que les commentaires d autres « nomades » m’ont permis de me sentir moins décalée dans cette expérience, et c’est déjà beaucoup !
Sarah

Bravo  pour ces articles sur le retour en France ! Ils m’ont donné l’impression immédiate d’être compris par quelqu’un qu’on ne connait pas et qui n’a certainement pas les mêmes expériences mais qui, à un moment dans sa vie a choisit de revenir en France. Merci pour votre travail si nécessaire.
Franck

Parcourez notre publication sur Medium et racontez votre histoire !

Presse / Interviews

Le difficile retour des expatries

On parle beaucoup des Français quittant le pays pour s’installer à l’étranger, mais on s’intéresse moins à la question du retour de ces expatriés. Un chemin souvent compliqué administrativement, professionnellement mais également psychologiquement. Reportage d’Abdelhak El Idrissi.

Pas facile de comprendre toutes les subtilités de la France quand on a vécu longtemps à l’étranger…

Expatriation : penser aussi au retour

Alors que le salon « S’expatrier – Mode d’emploi » se tient ce vendredi à la Cité Universitaire de Paris, 20 Minutes a décidé de s’intéresser aux conditions de retour des Français ayant travaillé à l’étranger. Par nécessité professionnelle, familiale, voire tout simplement à cause du mal du pays, il faut parfois faire ses bagages et revenir au pays.

La face cachée du retour

Se réacclimater à son pays après des années passées à l’étranger s’avère très difficile. Et pourtant, les entreprises s’intéressent peu à ce volet RH primordial. Explications.

Le retour semé d’embûches des expatriés français

Dans un document remis à Manuel Valls, la sénatrice Hélène Conway-Mouret pointe du doigt les difficultés du retour en France après avoir vécu à l’étranger et propose de simplifier les démarches.

le parcours du combattant de ces Français de retour au pays après être allés vivre à l’étranger Read more at http://www.atlantico.fr/rdv/revue-blogs/barrez-qu-disaient-parcours-combattant-ces-francais-retour-au-pays-apres-etre-alle-vivre-etranger-claire-ulrich-2692690.html#FYmE1VEvBlxH8spi.99

Barrez-vous, qu'ils disaient !

Barrez-vous ! » est l’injonction à la mode, mais les problèmes de visas, les parcours professionnels, et le ressentiment anti-France n’étant pas tous également partagés, on en oublie qu’environ 270 000 personnes (estimation) reviennent en France chaque année.

Le retour des expatriés: pas toujours facile

Après un séjour à l’étranger, les expatriés ne préparent jamais assez leur retour au pays, selon Anne-Laure Fréant, la fondatrice de retourenfrance.fr et auteure du Guide du retour en France 2016. Un reportage de Julie Landry.

Le mal de mon pays

Le cœur à l’aventure, ils sont partis vivre une expérience Den terre étrangère qui devait au retour développer leur esprit
d’ouverture. Sauf qu’à l’arrivée, l’atterrissage n’est pas évident.

Le retour au pays

Les difficultés auxquelles sont soumis les immigrants dans leur pays d’accueil sont connues. Les défis relatifs à un retour dans son pays d’origine sont plus inattendus et peuvent pourtant constituer un véritable choc culturel inversé. Arnaud Decroix en parle avec Anne-Laure Fréant, auteure d’un Guide du retour en France.

Une question ? Contactez-nous !

15 + 7 =